Dring dring… le réveil sonne, il est 4h30 du matin. Aujourd’hui, nous quittons Hanoi pour Sapa, au cœur des montagnes au nord-ouest du Vietnam.
Nous sommes à nouveau tous les 2, mes parents sont repartis hier. Notre dernière journée à Hanoi a été bien tranquille : un petit tour au consulat du Laos pour récupérer nos visas, un massage
des pieds pour nous remettre de ces 3 dernières semaines, une nouvelle coupe de cheveux pour Renaud, un dernier déjeuner tous les 4, et c’est déjà l’heure de se dire au revoir. Ces 3 semaines sont
passées très vite, et elles se sont surtout très bien passées. 3 semaines en famille, ça fait une éternité que ça ne m’était pas arrivé !! C’est vraiment génial que mes parents aient pu nous
rejoindre ici.
Aujourd’hui, donc, on reprend la route de manière un peu brutale : un train à 6h du matin. A la base on voulait un train de nuit en couchette, mais tout était complet en raison d’un week-end
prolongé (fête nationale le 30 avril) et d’un festival à Sapa. Ce sera donc un train de jour, en « hard seat » en plus (siège dur). Pendant qu’on boucle nos sacs les paupières encore à
moitié collées, on espère secrètement que les sièges ne seront pas trop durs quand même. Malheureusement, ce sont bien des planches en bois qui nous accueillent. Nous n’avons pas de places
réservées, la femme au guichet nous a dit qu’on pouvait s’asseoir où on voulait dans le wagon. Le problème, c’est que les autres passagers, eux, on des places numérotées. On se débrouille quand
même pour trouver 2 places assises près de la fenêtre, mais on fera le trajet (9 heures) à 3 serrés sur un banc prévu pour 2. Adieu les bus VIP climatisés avec bouteilles d’eau gratuites, nous
reprenons nos petites habitudes de routards ;-)
Arrivés à la gare de Lao Cai, nous devons encore prendre un minibus pour faire les 40 kms qui nous séparent de Sapa. C’est bien rodé, de nombreux chauffeurs nous interpellent à peine descendus du
train. On sait qu’on doit payer autour de 2 dollars par personne pour ce trajet. Mais quand ils nous annoncent leur prix, on se rend compte que la négo va être serrée : 20 $ pour une
personne ! On ne se laisse pas démonter, malgré une certaine lassitude après les 9 heures de train et l’envie d’en finir au plus vite pour jeter nos sacs sur nos lits et prendre une bonne
bière (ou plutôt un bon thé pour moi, car je n’aime pas la bière…). Au bout d’une vingtaine de minutes, on fini par céder à 3,5$. Allez, en route !
A Sapa, on trouve rapidement une super jolie chambre à 10 $ au Mountain View Hotel. Comme son nom l’indique, il a une vue fantastique sur les montagnes environnantes. Mais on ne pourra pas rester
dans cet hôtel les nuits suivantes : à cause du festival, la même chambre coutera 40 $ demain et après-demain... oups ! Bon, on s’occupera de ce problème demain, maintenant il est temps
d’aller grignoter un morceau et de se mettre au lit.
Dans le train entre Hanoi et Lao Cai
Par Maryline
1
Notre hôtel est super bruyant, nous sommes réveillés à l’aube. Ah zut, aujourd’hui on avait prévu grasse mat’ !! En plus, on n’a pas
grand-chose de programmé pendant ces 2 derniers jours à Hanoi. On prend quand même notre temps, pour nous lever tranquillement et prendre notre petit dej avant de rejoindre mes parents à leur hôtel
vers 10h. Programme de la matinée : une petite visite au mausolée de Ho Chi Minh, ou le corps du célèbre homme d’Etat est conservé et exposé au public.
Je jette un coup d’œil dans le guide pour voir ce qu’ils disent dessus. Heu les gars… dans mon bouquin ils indiquent que ça ferme à 10h30, et que c’est fermé le lundi. Donc si on veut y aller,
c’est maintenant ! On se presse pour négocier 2 pousse-pousse (au passage on réussit quand même à diviser par 3 le prix de départ) et en route mauvaise troupe ! Derrière nous, j’entends
mon père qui houspille son conducteur : plus vite, plus vite ! Arrivés à destination, on saute de nos engins et on se précipite vers l’entrée. Le temps de déposer nos affaires à la
consigne (interdiction de porter le moindre sac, ou de prendre des photos), et nous voici devant une file d’attente à faire pâlir Eurodisney un 15 août. Il y a des milliers de personnes devant
nous ! Heureusement, tout est ultra bien rodé. Une jeune femme nous demande de nous mettre deux par deux (on est quatre, c’est pas trop difficile…), et nous place au milieu de la queue… on n’a
pas très bien compris pourquoi, mais tant mieux pour nous ! La file avance assez rapidement, surveillée par des gardes à l’affut de la moindre casquette, du plus petit chewing-gum (on ne mâche
pas devant un mort !!) et complètement obsédés par les décalages dans la queue. Faut boucher les trous !
Quelques minutes plus tard, nous entrons dans le mausolée, dont l’aspect extérieur, très austère, fait un peu penser à celui de Lénine, sur la place rouge de Moscou. A l’intérieur, petit pas après
petit pas, on tourne assez rapidement autour du cercueil en verre pour être sur de voir Ho Chi Minh sous tous les angles. Et voilà, c’est terminé ! Il est à peine 10h50, c’est ce qu’on appelle
une visite express !
Heureusement, il y a d’autres choses à voir dans le coin : l’ancienne résidence d’Ho Chi Minh, une petite pagode perchée sur un pilier central, des jardins. Malheureusement, les centaines de
personnes qui se pressaient autour de la tombe ont la même idée que nous. Donc on avance, petit pas après petit pas, comme des moutons les uns derrières les autres. Avec Renaud on s’amuse à lever
nos bras ou à agiter un journal : « suivez le guide !!! ». Il n’y a pas grand-chose à voir, en fait, mais la visite vaut le coup rien que pour constater le culte de la
personnalité autour de l’ancien leader communiste et observer l’attitude des centaines de visiteurs de tous âges.
Après ça, on décide qu’on n’a pas encore vu assez de gens pour la journée, et on se dirige vers un marché bien peuplé. C’est ici qu’on s’arrête pour faire une pause déjeuner. On dégote une ruelle
très étroite où se succèdent de minuscules stands de nouilles, de viande, de nems etc. On fait toute la rue avant de se décider pour de la viande (peut-être du bœuf ?) visiblement marinée et
cuite au barbecue accompagnée… de riz ou de nouilles, évidemment ! Pour le dessert, on s’arrête à un autre stand : devant nous, une dame concocte d’étonnantes « boissons » avec
des fruits, de la gelée, et différents liquides indéfinissables qu’elle pioche dans la dizaine de saladiers situés devant elle. On ne sait pas ce qu’on mange/boit (on reconnaît des haricots blancs,
des boules de mangue, du lait de coco mais c’est à peu près tout…), mais c’est très bon !
En début d’après-midi, nous sommes de retour dans les rues de la vielle ville, à la recherche des derniers souvenirs qui seront à entasser dans le sac que mes parents vont ramener en France demain.
Après une bonne dizaine de boutique et une âpre négociation, mission réussie !
A 18h30, nous nous retrouvons devant un théâtre pour aller voir un spectacle de marionnettes sur l’eau, un art traditionnel du nord Vietnam. Honnêtement, c’était plutôt une idée de mes parents,
Renaud et moi y allions un peu dubitatifs. Et bien c’était très bien ! Des musiciens très doués, des petites scènes jouées sur l’eau pleines d’humour et de poésie... un très joli
spectacle !
Le mausolée Ho Chi Minh et la longue file d'attente à l'extérieur
le petit stand de boissons/desserts, très coloré et très bon !
Par Maryline
0
Il est 17 heures, et nous venons de rentrer de notre excursion de 2 jours dans la baie d’Along. Comment vous dire… c’était génial ! Nous
étions 9 dans notre groupe (2 québécois, 2 espagnols et 5 français), avec un guide et un équipage complet rien que pour nous. Je ne sais pas trop comment raconter ce que nous avons vu, donc voici
nos impressions un peu en vrac :
-
Notre bateau s’appelait le Classic Sail : un très beau bateau, comptant seulement 7 cabines (donc 14 personnes max), une jolie salle de
restaurant et surtout un grand pont qui nous a permis de contempler la beauté du paysage confortablement installés sur des transats. L’équipage était très gentil et très prévenant : du
genre à nous tenir systématiquement la main pour monter ou descendre du canot qui nous permettait d’accoster près des grottes. Et la nourriture à bord était excellente est très copieuse… 6 à 7
plats à chaque fois !!
-
Le trajet dans la baie : nous sommes partis à la découverte de la baie dès notre arrivée à l’embarcadère, vers 12h30 samedi. Nous avons
pris notre premier déjeuner à bord, tandis que le bateau s’avançait dans la baie. Au fur et à mesure, des roches émergeaient de l’eau, de plus en plus nombreuses. Un spectacle saisissant, qui
ne nous a pas quittés pendant ces 2 jours. Le premier jour, nous avons visité la grotte de Me Cung, surmontée d’un magnifique « cratère » remplit d’eau, qui forme une espèce de crique
aux eaux turquoises. Nous avons également passé une petite heure sur la plage de Titop Island… sans grand intérêt vu qu’il ne faisait pas très beau. Le soir, nous avons passé la nuit dans la
baie, sur le bateau. Une sensation de sérénité et de calme, même si on était loin d’être les seuls. Ah oui, j’ai failli oublier de dire qu’à coté des formations rocheuses qui constituent la
baie d’Along, le spectacle ce sont aussi ces dizaines de bateaux qui se suivent plus ou moins. Il y a la version « intime » (type le notre), la version « groupe organisé d’une
trentaine de personnes », mais aussi la version « gros bateau 3 ponts avec près de 80 personnes »… De quoi satisfaire tous les gouts ! Dans tous les cas, il ne fallait pas
espérer être seuls au monde !! Mais en fin de compte, à part dans les grottes où il y a pas mal de monde en même temps, on s’en fiche un peu qu’il y ait d’autres bateaux autour. On ne
regarde que la baie !!! Le deuxième jour, dès 8 heures du matin, nous avons visité la grotte de Sung Sot, une immense cavité de plusieurs centaines de mètres carrés. Assez impressionnante,
je dois dire. Puis nous avons encore vogué quelques heures dans la baie, avant de revenir sur terre en début d’après-midi.
-
Le temps : grand classique de notre périple, nous avons découvert la baie d’Along… sous le brouillard. Mais ce n’était pas grave, j’ai
beaucoup aimé le côté un peu mystérieux de la baie, les différentes roches se dévoilant au fur et à mesure… le dimanche, il a fait davantage soleil, donc on a eu les 2 versions de la
baie !
Voilà pour un résumé de nos impressions. Nous avons tous les 4 beaucoup apprécié cette escapade, a fortiori à l’issue d’un périple de 3 semaines dans le bruit et l’agitation des villes.
Définitivement la baie d’Along mériterait le titre de merveille du monde !
Quelques photos qui ne rendent pas assez compte de la magie du lieu...
mon père et Renaud en train de faire les "kakous" à sauter du pont... peut-être pour impressionner la jeune touriste espagnole qui ressemblait tant à Emmanuelle Béart ??
notre bateau
Par Maryline
0
Depuis que nous sommes partis, Renaud est passé sous bien des couteaux. Je parle évidemment de sa prédilection pour les barbiers locaux. En
Inde, il était tout content car il avait droit à chaque fois à une lotion avant, un massage du visage etc. En Birmanie, au contraire, c’était plutôt un peu d’eau savonneuse et vas-y que je
t’arrache la peau ! Ici, c’est quand même la première fois qu’on le barbouille de mousse à raser.. sur le front ! et qu’on lui coupe les poils de nez aux ciseaux, aussi ;-)
Nous sommes bien arrivés ce matin à Hanoi. Le bus de nuit a encore été bien agité. Nous n’avions pas pu réserver les places du fond, hors c’est celles que nous voulions absolument (plus de place
pour nos jambes et pour nos sacs aussi). Vous auriez du nous voir, juste avant que le bus arrive : papa en train de nous rappeler (à maman et moi) de ne laisser personne monter avant nous,
Renaud qui nous conseille de nous diviser (une se jette sur la porte de devant, l’autre celle de derrière…). Que de stress ! Le chauffeur n’a même par le temps de couper le moteur que je suis
déjà à bords et que je me précipite dans le fond. En fait ce n’était même pas la peine, tous les autres passagers se sont jetés sur les couchettes de devant. Ouf, mission réussie !
Le trajet est tout aussi agité que notre précédent bus de nuit : quelques coups de klaxon, mais surtout des routes défoncées qui vouent toute tentative de sommeil à l’échec. Le moindre coup de
frein et on glisse de 30 cm sur le skaï de nos couchettes, on est balloté à chaque virage, on fait de sacrés bonds à cause des nids de poule. Dur dur de pioncer !
On arrive vers 6h30 et on trouve déjà une ville grouillante : les taxis qui nous tombent dessus à la descente du bus, les rabatteurs qui essaient de nous « vendre » leur hôtel dans
le centre ville. Etc. On finit par dégoter 2 hôtels qui nous conviennent, et après une douche et un bon petit dej (ne jamais partir le ventre vide, c’est notre devise !), nous voilà dans les
rues de Hanoi. Direction les petites rues animées du centre historique pour mes parents, la gare et le consulat de Laos pour nous. Nous nous rejoignons pour déjeuner dans un sympathique resto puis
prenons la direction du temple de la littérature, une ancienne université particulièrement bien conservée. Le seul problème, c’est que ça parait beaucoup plus près sur la carte qu’en
réalité !! On est déjà crevé, et cette marche au milieu d’une circulation très dense nous achève !
Hanoi, c’est encore plus grand que Saigon, ça roule dans tous les sens et le bruit est incessant ! Quand on revient à nos hôtels (en taxi…), nous sommes tous les 4 éreintés. Quelques nouilles
avalées dans une gargote dans la rue, 20 mn sur internet et zou…au lit ! Demain, c’est la baie d’Along qui nous attend…
les toits recourbés du temple de la littérature
des sacs de teinture dans la rue... de teinturiers ;-8
Par Maryline
3
Ce matin, on traine pas mal au petit dej… il fait déjà tellement chaud ! C’est décidé, on va à la plage ! Alors qu’on est en train de
rouler à motos, on discute avec une jeune vietnamienne qui nous demande où on va. Comme elle va dans la même direction que nous (les montagnes de marbre), on la suit et elle nous conduit sur une
plage immense, et déserte ! Le bonheur !! Il y a pas mal de vagues et on s’amuse bien pendant 1 ou 2 heures. La pause déjeuner elle aussi a lieu sur la plage : un petit resto
tranquille avec grenouilles, anguille et riz sauté au menu.
Ensuite, direction les montagnes de marbre : au milieu de nulle part, de gros rochers en marbres, autrefois exploités, ont été transformés en site touristique : des grottes, des pagodes,
un joli site ombragé… l’idéal pour terminer la journée. On a donc passé une chouette journeé ! Et pour la finir en beauté, on récupère le soir nos vêtements sur-mesure : tout est
impeccable ! Ah oui, j’ai oublié de le dire… hier soir j’ai commandé encore quelques pièces. Mais cette fois c’est fini ! Renaud est bien décidé à refermer les cordons de la bourse…
une photo expérimentale... ;-)
Une embarcation traditionnelle sur la plage de China Beach, à quelques kilomètres de Hoi An... moi je ne vois pas trop comment ils peuvent pêcher là-dedans, mais bon...
Une des pagodes sur la montagne de marbre
Par Maryline
6
Renaud aime bien négocier maintenant, et c’est donc lui qui se charge de nous dégoter 2 motos pour aujourd’hui (à 60 000 dongs la moto,
soit moins de 2,5 euros). Nous avons prévu d’aller à My Son, l’ancienne cité Cham dont le rayonnement culturel et religieux au 4ème siècle serait équivalent à celui d’Angkor (Cambodge) ou de Bagan
(Myanmar). Le seul problème, c’est que nous ne savons pas exactement où c’est et que nous n’avons pas de plan détaillé de la ville. Sur le Guide du Routard de mes parents, ils écrivent que c’est à
25kms de Hoi An. Sur notre guide Lonely Planet, ils indiquent 35 kms. On demande à la réception de notre hôtel (des jeunes vraiment très serviables) et ils nous disent 50 km !! Ben faudrait
savoir, c’est quand même pas pareil ! Finalement on décide de suivre la route indiquée par notre hôtel et puis… on verra bien.
Avant de partir, on retourne au magasin où nous avons commandé nos vêtements hier. Ils sont prêts, mais il faut faire quelques retouches (bizarrement, les pantalons des 2 hommes sont trop larges à
la taille… les petites vietnamiennes les auraient-elles vus avec une bedaine ??). Ca y est, il est 10h45 et nous décollons enfin ! Nous empruntons une grande route, pas mal fréquentée, ce
qui n’est pas très rassurant. Mais tout se passe bien, les paysages autour sont très beaux : des rizières à perte de vue, quelques villages traversés, des montagnes au loin.
Après un peu plus d’une heure de moto (avec une petite pause pour boire une bière…), nous arrivons enfin sur le site de My Son. Il est 12h, la chaleur est écrasante. Quand je pense qu’en Provence,
on se moque de ces touristes qui visitent Fontaine de Vaucluse ou le Palais des Papes au mois d’aout en début d’aprem !! Nos impressions sur My Son sont mitigées : l’environnement,
entouré de collines et noyé dans la verdure, est très beau. Mais la plupart des monuments sont en ruine, soit à cause du temps soit à cause des bombardements pendant la guerre. Le site est mal
entretenu, et aucun panneau n’est là pour nous donner quelques indications (ni même pour nous indiquer les directions à prendre). Mais c’est joli quand même ;-)
Sur le chemin du retour, on s’arrête sur le bord de la route pour acheter (et manger) une pastèque incroyablement juteuse… mmhhh ! De retour à l’hôtel, nous nous empressons de piquer une tête
dans la piscine pour faire descendre la température de notre corps de quelques degrés. Ensuite, direction le centre historique.
Ce soir c’est la fête des lampions : tous les lampions de la ville sont allumés, et de nombreuses animations sont installées un peu partout dans la ville : exhibition de karaté, chants,
danse, jeux etc. Décidemment, cette ville est vraiment très agréable !
Dans les rizières ce sont les femmes qui travaillent
Quelques piments qui sèchent au bord de la route
Par Maryline
0
6h30 du matin… ouf, nous posons enfin le pied à Hoi An, après une longue nuit dans le bus. Au début, tout partait bien : nous avons pris nos
places au fond du bus, confortablement installés dans nos fauteuils/lit quasiment à l’horizontale. Evidemment, l’espace prévu pour les jambes est un peu juste pour papa, mais on s’y attendait un
peu vu qu’il n’a pas vraiment la silhouette vietnamienne. Dès que le bus s’est mis en route, on a déchanté… ouh la la ça va tanguer !! En fait ça a été pire que ça : la route entre Nha Trang et Hoi
An est apparemment en travaux sur de longs tronçons, avec pas mal de nids de poule, de raccords de goudrons, de déviations sur les bas-côtés etc. On faisait des bonds tellement hauts que papa
touchait presque le plafond ! (je rappelle pourtant qu’il était couché…). Et le pompon, évidemment, c’est quand le chauffeur a mis la TV en marche. Avec 2 hauts parleurs juste au-dessus de nos
têtes et un volume bien fort, impossible de louper la moindre note de ces chansons asiatiques à la mélodie si particulière ! Nous on s’y attendait un peu, mais vous auriez vu la tête de mes parents
dès les premières notes… trop drôle ! Bon, pour être honnête, Renaud et moi on a plutôt bien dormi : l’expérience aidant, je pense qu’on réussit désormais à dormir dans des conditions disons…
inhabituelles. Mais mes parents, eux n’ont quasiment pas fermé l’œil de la nuit. Un prochain trajet de nuit est prévu entre Hué et Hanoi (14 à 17 heures de train)… mais l’avion les tenterait
peut-être… ah bon, pourquoi ça ?? ;-)
Il est donc tôt le matin lorsque nous arrivons à Hoi An… On craque pour un bel hôtel avec piscine. Moi je me donne bonne conscience en me disant qu’on mangera moins au resto ( et davantage dans la
rue) pour compenser le prix… à voir ! Après une bonne douche et un petit-dej copieux, nous sommes d’attaque pour aller visiter la ville, dont le centre historique est classé patrimoine mondial de
l’UNESCO. La ville est effectivement très belle : un joli pont japonais, de vielles bâtisses en pierre et bois, de beaux portiques… en plus le centre ville est piéton, ce qui nous permet
d’apprécier pleinement la ballade.
Mais Hoi An n’est pas connue que pour son architecture. C’est aussi la capitale du Vietnam (voire de l’Asie du Sud Est) pour ce qui est de la confection de vêtements sur-mesure. Des dizaines et des
dizaines de boutiques plus colorées les unes que les autres nous tendent les bras avec leurs robes en soie, leurs tissus chatoyants, leurs jupes brodées… et leurs prix alléchants ! 50$ pour un
costume d’homme (pantalon + veste) et 10$ pour un petit haut en soie (après négociation, évidemment). Maman et moi on ne sait plus où donner de la tête ! Finalement on se laisse tenter dans une
petite boutique : les couturières prennent nos mesures, et demain on pourra venir chercher nos achats : un costume pour Renaud et papa, un ensemble + un haut en soie pour moi, un haut pour maman…
Tiens, ça faisait longtemps que j’e navais pas fait les boutiques !
Le reste de la journée se passe plutôt cool : on rentre à l’hôtel et on se repose un peu après avoir piqué une tête dans la piscine. Puis on ressort pour diner un bout dans un bon resto indiqué
dans le guide. On se régale au Vietnam, mais je n’en dit pas plus car ça mériterait un article entier… que j’ai la flemme d’écrire aujourd’hui !
le joli pont japonais de Hoi An
Que de décisions à prendre !! quel tissu? quelle(s) couleur(s)? quelle forme ??
une jolie boutique qui vend des lampions
Par Maryline
3
les rizières en terrasse, paysage de carte postale
Beaucoup de bébés sont sur le dos de leurs mamans
encore des rizières...
