9 février 2008
6
09
/02
/février
/2008
18:03
« Des pieds qui attirent l’attention »… mais qu’est-ce que ça veut dire ?? Tout simplement que nos pieds ne sont pas passés inaperçus hier et aujourd’hui, mais pour 2 raisons différentes.
Renaud, tout d’abord (hier). Il porte des sandales à scratch qui ont déjà pas mal vécu. En fait elles sont quasiment en fin de vie, puisqu’elles commencent à se fendre en deux ! Alors qu’on se promène près de la place centrale de Jodhpur, plusieurs hommes assis par terre l’interpellent en pointant ses chaussures du doigt. Au premier abord on ne comprend pas ce qu’ils veulent car ils ne parlent pas anglais, jusqu’à ce qu’on en voit un à l’ouvrage. Ce sont des « cordonniers » et ils lui proposent de réparer sa sandale ! Ils ont tous l’air obsédés par cette semelle en train de se fendre. Ils ne regardent pas Renaud quand ils s’adressent à lui, simplement son pied ;-)
Et moi dans tout ça ? Ce matin, j’ai décidé de jouer la coquette : je sors mon joli pashmina bleu, j’accroche une petite chaine autour de ma taille, et je mets à mon pied droit un bracelet de cheville qui fait « gling gling » quand je marche. On passe une bonne partie de la matinée à visiter le très beau fort de Meherangarh, puis on se perd dans les ruelles de la vielle ville. On prend des toutes petites ruelles, et on tombe sur une famille qui nous interpelle. La mère me parle en hindi en montrant mon pied droit. Evidemment je ne comprends pas, mais je lui dis « merci » car j’ai l’impression qu’elle me complimente sur mon bracelet (elle me montre ceux qu’elle porte à ses pieds). En fait ce n’est pas du tout ça ! Un homme qui parle anglais me traduit : il faut mettre deux bracelets, un à chaque pied. Ah mais je savais pas, moi… On continue notre route, et on retrouve la rue principale bordée de magasins qui conduit jusqu’à la place centrale. Et là, rebelote ! Un chauffeur de rickshaw me montre ma cheville et me dit : « ça ne va pas, il n’y en a qu’un ! », puis c’est au tour d’un groupe de jeunes femmes qui se retournent sur mon passage en rigolant et en montrant mon pied. Ca suffit maintenant !!! Au bout de la 7 ou 8eme fois, je finis par devancer les réflexions dès que je vois un regard insistant sur mon pied… « oui, je sais, il en faut 2 ! ». Ca m’apprendra à vouloir jouer à l’indienne… demain je remets mes basket et mes chaussettes Quechua et on n’en parle plus ;-)
Citadelle de Mehranghar
Memorial Jaswant Thada (Taj Mahal du Rajasthan)
Nous :-)
Une petite echoppe specialisee dans de formidables omelettes
Encore une vue sur Jodhpur
Renaud, tout d’abord (hier). Il porte des sandales à scratch qui ont déjà pas mal vécu. En fait elles sont quasiment en fin de vie, puisqu’elles commencent à se fendre en deux ! Alors qu’on se promène près de la place centrale de Jodhpur, plusieurs hommes assis par terre l’interpellent en pointant ses chaussures du doigt. Au premier abord on ne comprend pas ce qu’ils veulent car ils ne parlent pas anglais, jusqu’à ce qu’on en voit un à l’ouvrage. Ce sont des « cordonniers » et ils lui proposent de réparer sa sandale ! Ils ont tous l’air obsédés par cette semelle en train de se fendre. Ils ne regardent pas Renaud quand ils s’adressent à lui, simplement son pied ;-)
Et moi dans tout ça ? Ce matin, j’ai décidé de jouer la coquette : je sors mon joli pashmina bleu, j’accroche une petite chaine autour de ma taille, et je mets à mon pied droit un bracelet de cheville qui fait « gling gling » quand je marche. On passe une bonne partie de la matinée à visiter le très beau fort de Meherangarh, puis on se perd dans les ruelles de la vielle ville. On prend des toutes petites ruelles, et on tombe sur une famille qui nous interpelle. La mère me parle en hindi en montrant mon pied droit. Evidemment je ne comprends pas, mais je lui dis « merci » car j’ai l’impression qu’elle me complimente sur mon bracelet (elle me montre ceux qu’elle porte à ses pieds). En fait ce n’est pas du tout ça ! Un homme qui parle anglais me traduit : il faut mettre deux bracelets, un à chaque pied. Ah mais je savais pas, moi… On continue notre route, et on retrouve la rue principale bordée de magasins qui conduit jusqu’à la place centrale. Et là, rebelote ! Un chauffeur de rickshaw me montre ma cheville et me dit : « ça ne va pas, il n’y en a qu’un ! », puis c’est au tour d’un groupe de jeunes femmes qui se retournent sur mon passage en rigolant et en montrant mon pied. Ca suffit maintenant !!! Au bout de la 7 ou 8eme fois, je finis par devancer les réflexions dès que je vois un regard insistant sur mon pied… « oui, je sais, il en faut 2 ! ». Ca m’apprendra à vouloir jouer à l’indienne… demain je remets mes basket et mes chaussettes Quechua et on n’en parle plus ;-)
Citadelle de Mehranghar
Memorial Jaswant Thada (Taj Mahal du Rajasthan)
Nous :-)
Une petite echoppe specialisee dans de formidables omelettes
Encore une vue sur Jodhpur
Partager cet article
